春山夜月


于良史•唐

 

春山多胜事,
赏玩夜忘归。
掬水月在手,
弄花香满衣。
兴来无远近,
欲去惜芳菲。
南望鸣钟处,
楼台深翠微。


 



 

 

 

 

 

今译

  

春天的山野景色真是美好,游览观赏至夜晚竟然忘记回家。双手掬起一捧清水便拥有了月亮,赏玩春花更使得衣裳沾满香气。兴致一来就不计较路途远近,即将离去舍不得花草芳菲。向南远望钟声传来之处,楼阁亭台隐藏在青翠的山色中。