点绛唇•感兴

王禹偁•宋

雨恨云愁，江南依旧称佳丽。

水村渔市，一缕孤烟细。

天际征鸿，遥认行如缀。

平生事，此时凝睇，

谁会凭栏意！

今译

细雨绵绵，天色微暗，但雨中的江南依然很美丽。到处是依水的村庄和渔市，一缕炊烟袅袅升起。
天空中飞过一群大雁，远远望去，它们如线串起般整齐。我一生胸怀大志却屡屡不得志，此时凝望大雁，谁能理解我凭栏而立的心情呢？